Coming from another editor
You already know how to make fonts. These pages map your existing vocabulary onto Fontra, and show you how to try it without leaving the tool you use today.
Fontra for Glyphs users
Masters → sources, brace layers → glyph sources, smart components → variable components. Plus shortcuts and honest gaps.
Fontra for RoboFont users
Same UFO and designspace blood. Precision auto-reload, and what scripting users will miss today.
The zero-risk way to try Fontra
You don’t have to commit to anything. Fontra reads your native files and reloads automatically when they change on disk:
- Drop your
.glyphs,.designspaceor.ufoonto Fontra Pak. - Keep working in your usual editor. Save.
- Watch Fontra update, live: a synchronized second view.
Why this matters
You can evaluate Fontra on a real project, on a second monitor, with no conversion and no risk. Keep your current tool as the source of truth until you are convinced.
What maps to what
| You might call it… | In Fontra |
|---|---|
| Master / UFO source | Font source |
| Instance | Axis value labels (instances synthesized on export) |
| Brace layer / intermediate master | Glyph-level source, in the Designspace panel |
| Smart / corner components | Variable components (smart only) |
| Mark colors | Status definitions |
| Test install | Export as → install (today) |
| Scripting (Python / fontParts) | Workflow today; in-app scripting on the roadmap |
The per-editor pages go into full detail, including keyboard shortcuts and exactly what is missing today.
Improve this page on GitHub
· This documentation is licensed under CC BY 4.0
· Built 2026-10-27