Fontra for RoboFont users
The zero-risk way to try it
You and Fontra already share a data model: UFO + designspace are Fontra’s native read/write formats. Fontra watches the files and reloads precisely what changed: .glif edits per glyph, kerning.plist/groups.plist, features.fea, and fontinfo.plist. Font info coverage is near-exhaustive — the common fields are first-class, and the long tail of UFO fontinfo (OS/2 metrics and Panose, hhea/vhea, PostScript blues and stems…) round-trips untouched. So:
- Drop your
.designspace(or a single.ufo) onto Fontra Pak. - Keep working in RoboFont. Save.
- Fontra updates live.
No conversion, no export, no risk: it’s your UFOs on disk, edited by either app. The one mental adjustment: Fontra reads the designspace as a whole — sources, axes, rules — where RoboFont thinks one UFO at a time.
Vocabulary map
| In RoboFont | In Fontra | Worth knowing |
|---|---|---|
| Font (one UFO) | One font source in a project | A Fontra “project” ≈ your whole designspace; single UFOs open fine too |
| Designspace (via DesignspaceEditor extension) | Built in: Font → Axes, Font → Sources, designspace panel | Axes, mappings (with a visual avar graph), avar-2, discrete axes — no extension needed |
| Font window (glyph cells) | Font overview | Plus preset/custom glyph sets and grouping — built for very large fonts |
| Glyph window | The canvas — a multi-glyph text view | The big shift: you edit glyphs in line context, not in isolation. Double-click to enter a glyph; neighbors stay live around it |
| Space Center | Canvas + Preview text panel + space preview; sidebearing tool, numeric metrics in Glyph info |
Metrics proofing happens where you edit, with interpolation live |
| Inspector (transform, points) | Selection info + Transformation panels | Editable dimension fields included |
| Layers | Source layers (foreground + backgrounds per source) | Backgrounds don’t affect interpolation and needn’t be compatible |
| Mark colors | Status colors (Font → Status definitions) | Semantic by design (in progress / checking / finished…), customizable, and queryable in the Workflow pipeline |
| Groups & kerning editor | Kerning tool in the editor verify group editing scope | Kern per source with live interpolation between them |
| Features (feature text editor) | Font → Features | FEA editing; live shaping preview is the headline 2026 feature |
| Sets / smart sets | Glyph sets in the font overview | Preset and custom, shareable verify |
Test install (⌘T) |
— ; File → Export as TTF/OTF, then install | A real gap for proofing rhythm; see workflow note below |
| Scripting window, fontParts, observers | — today; Python scripting + plugin API on the 2026 roadmap | The honest big gap; see below |
| Extensions / Mechanic | Plugin Manager verify (UI plugins), no ecosystem yet | The 2026 plugin API is the watershed |
| Output window | Browser console (for the curious) | Fontra’s client is inspectable web tech |
Muscle-memory map
Shortcuts are customizable (Fontra → Application settings) with JSON import/export — an “RF-feel” preset would be a tiny, welcome community contribution. Defaults: tools on 1–6 (pointer, pen, knife, shape, ruler, hand), space for filled preview, ⌘E to edit all sources at once, ⌘↑/⌘↓ to step between sources, ⇧⌘D decompose, ⌘0 zoom-to-fit.
What you gain
The designspace as a place you work in, not a file you compile: axis sliders always at hand, every edit made against live interpolation, intermediate sources added with a click. Multi-source editing moves points in all masters simultaneously. Quadratic curves are first-class (rare in UFO-land). The font overview was designed for tens of thousands of glyphs. Two windows — or two people, with a shared server — stay in sync in real time. It’s free, open source (GPLv3), and identical on macOS, Windows, Linux. And your files stay UFOs the entire time.
What you’ll miss (today)
Scripting, scripting, scripting. RoboFont is a Python IDE wearing a font editor’s clothes; Fontra currently has no macro window, no fontParts, no observers, no startup scripts. Two partial consolations: the Workflow engine covers much of what production scripts do (subsetting, designspace surgery, batch conversion — declaratively — see the Workflow documentation), and the server’s Python core means the 2026 scripting API lands in familiar territory. Also missing: test-install, the extension ecosystem, custom tools, global (font-level) guidelines verify, and manual hinting.
If RoboFont is your scripting platform more than your drawing tool, Fontra today is a complement, not a replacement — and the side-by-side mode is built for exactly that.
Three ways in
- Side-by-side from day one — RoboFont for scripts and surgical edits, Fontra for designspace navigation, multi-source drawing, and proofing. Same UFOs, both live.
- The interpolation-heavy project — anything with many masters or intermediates: Fontra’s ambient designspace pays off immediately.
- Replace the conversion shuffle — Fontra opens
.glyphs,.ttf,.otfand exports UFO/designspace: a quick, visual converter when collaborators send you non-UFO files.
Questions? The Fontra Discord — Just is usually around, and he speaks fluent RoboFont.